ABOUT ME

QUI SÓC JO?

Nascuda a Tolosa (França), vaig créixer a la Val d'Aran i a Lleida. Descendent de lleidatans i pallaresos.

Metgessa anestesiòloga en actiu que gaudeix la seva feina fins i tot quan les coses es compliquen.

Amant de la natura. Humana de 3 gats, 1 gos i 2 cavalls. Germana i tieta. 

"Muntanyera" i esquiadora empedreïda. Pirineïsta. 

Multilingüe, incansable estudiant d'idiomes i artista plàstica aficionada.

Anys enrere vaig provar de viure sense pintar i tot es va enfosquir.

M'agrada captar l'esguard dels animals perquè sento com si eternitzés la seva bonica ànima. 

Quan era més jove dibuixava amb carbó i tinta negra. Semblava com si el color em fes por...fins que l'any 2021 vaig decidir ser valenta i donar una oportunitat a l'aquarel·la. 

Un nou món es va obrir davant meu. 

L'aquarel·la és la combinació perfecta de control i caos que necessito per expressar-me. 

 

WHO AM I?

I was born in Toulouse (France), raised in Val d'Aran (Catalan Pyrenees, Spain) and Lleida (Catalonia, Spain). Descendant of a family from Lleida and Pallars . 

I'm a full time physician specialized in anesthesiology and I enjoy my job even when things get ugly in the OR.   

Nature lover. Human of 3 cats, a dog and 2 horses. Sister and aunt. 

Passionate mountaineer and skier. Pyrenees are my paradise. 

Multilingual, tireless language learner and amateur visual artist!  

Some time ago I tried to live without painting and it got really dark. 

I love painting animals' gaze because I feel as if I made their beautiful souls become everlasting. 

 

When I was younger I drew using charcoal and black ink.  Color seemed to scare me...until 2021, when I decided to be brave and give a go to watercolor.

A new world opened to me.  

Watercolor is the perfect combination of control and chaos that I need to express myself. 

 

QUIÉN SOY YO?

Nacida en Toulouse (Francia), crecí en la Val d'Aran y en Lleida. Descendiente de una familia de Lleida y del Pallars. 

 

Médica anestesióloga en activo que disfruta su trabajo incluso cuando las cosas se ponen feas.

 

Amante de la naturaleza. Humana de 3 gatos, 1 perro y 2 caballos. Hermana y tía. 

 

Montañera y esquiadora empedernida. Pirineísta. 

Multilingüe, incansable estudiante de idiomas y artista plástica aficionada.

 

Años atrás intenté vivir sin pintar y todo se oscureció. 

 

Me gusta captar la mirada de los animales porque siento como si eternizase su bonita alma. 

Cuando era más joven dibujaba con carbón y tinta negra. Parecía que el color me asustara...hasta que el año 2021 decidí ser valiente y dar una oportunidad a la acuarela. 

Un nuevo mundo se abrió ante mí.

 

La acuarela es la combinación perfecta de control y caos que necesito para expresarme.